{"id":705,"date":"2025-03-01T10:15:31","date_gmt":"2025-03-01T10:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/?p=705"},"modified":"2026-01-04T16:07:43","modified_gmt":"2026-01-04T16:07:43","slug":"tocanita-de-cartofi-cu-afumatura-reteta-traditionala-cu-tarhon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/tocanita-de-cartofi-cu-afumatura-reteta-traditionala-cu-tarhon\/","title":{"rendered":"Toc\u0103ni\u021b\u0103 de Cartofi cu Afum\u0103tur\u0103 \u2013 Re\u021bet\u0103 Tradi\u021bional\u0103 cu Tarhon"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;705&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Evalueaz\u0103 aceast\u0103 re\u021bet\u0103&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Toc\u0103ni\u021b\u0103 de Cartofi cu Afum\u0103tur\u0103 \u2013 Re\u021bet\u0103 Tradi\u021bional\u0103 cu Tarhon&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Evalueaz\u0103 aceast\u0103 re\u021bet\u0103<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"705\" class=\"elementor elementor-705\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fab533 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8fab533\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-582f93a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"582f93a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.bg-seo-text { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 1.1rem; line-height: 1.8; color: #444; max-width: 1000px; margin: 0 auto 30px auto; }\n.bg-seo-heading { font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 1.8rem; color: #222; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; border-left: 4px solid #e67e22; padding-left: 15px; }\n.bg-highlight { background: #fffbf0; padding: 2px 5px; border-radius: 4px; font-weight: 500; }\n<\/style>\n\n<div class=\"bg-seo-text\">\n    <p>\n        C\u00e2nd \u021bi-e dor de gustul copil\u0103riei \u0219i de o m\u00e2ncare consistent\u0103, care s\u0103 \u00eenc\u0103lzeasc\u0103 sufletul, nimic nu se compar\u0103 cu o <strong>Toc\u0103ni\u021b\u0103 de Cartofi cu Afum\u0103tur\u0103<\/strong>. Este defini\u021bia confortului \u00een farfurie: cartofi moi, sos bogat \u0219i acea arom\u0103 inconfundabil\u0103 de fum.\n    <\/p>\n\n    <h2 class=\"bg-seo-heading\">Secretul aromei speciale: Tarhonul<\/h2>\n\n    <p>\n        Spre deosebire de tocan\u0103 obi\u0219nuit\u0103, aceast\u0103 re\u021bet\u0103 are un ingredient secret care o scoate din anonimat: <span class=\"bg-highlight\">tarhonul \u00een o\u021bet<\/span>. Aceast\u0103 plant\u0103 aromatic\u0103, foarte iubit\u0103 \u00een Ardeal, aduce o not\u0103 proasp\u0103t\u0103 \u0219i u\u0219or acri\u0219oar\u0103 care echilibreaz\u0103 perfect gr\u0103simea afum\u0103turii.\n    <\/p>\n    \n    <p>\n        Se prepar\u0103 \u00eentr-un singur vas, nu necesit\u0103 tehnici complicate \u0219i este genul de m\u00e2ncare care devine \u0219i mai gustoas\u0103 a doua zi, c\u00e2nd aromele se \u00eemprietenesc. Haide\u021bi s\u0103 cur\u0103\u021b\u0103m cartofii \u0219i s\u0103 ne apuc\u0103m de treab\u0103!\n    <\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb68cae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cb68cae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9d1d0a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c9d1d0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.bg-recipe-card { background: #fff; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 15px; padding: 40px; box-shadow: 0 10px 40px rgba(0,0,0,0.03); margin: 20px 0; font-family: 'Poppins', sans-serif; color: #444; }\n.bg-recipe-header { text-align: center; margin-bottom: 35px; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 25px; }\n.bg-recipe-title { font-family: 'Playfair Display', serif; color: #222; font-size: 2.4rem; margin-bottom: 15px; line-height: 1.2; }\n.bg-desc { font-size: 1rem; color: #666; max-width: 700px; margin: 0 auto; font-style: italic; }\n.bg-recipe-meta { display: flex; justify-content: center; gap: 30px; margin-top: 25px; flex-wrap: wrap; }\n.meta-item strong { display: block; color: #e67e22; font-size: 1.3rem; margin-bottom: 5px; font-family: 'Playfair Display', serif; }\n.bg-recipe-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1.6fr; gap: 40px; margin-top: 30px; }\n.recipe-section-title { font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 1.6rem; color: #222; margin-bottom: 25px; border-left: 4px solid #e67e22; padding-left: 15px; }\n.ingredients-list li { padding: 10px 0; border-bottom: 1px dashed #dcdcdc; display: flex; align-items: center; }\n.ingredients-list li::before { content: '\u2022'; color: #e67e22; font-size: 20px; margin-right: 12px; }\n.instructions-list { counter-reset: step; list-style: none; padding: 0; }\n.instructions-list li { position: relative; padding-left: 50px; margin-bottom: 30px; }\n.instructions-list li::before { counter-increment: step; content: counter(step); position: absolute; left: 0; top: 0; width: 35px; height: 35px; background: #e67e22; color: #fff; border-radius: 50%; text-align: center; line-height: 35px; font-weight: bold; }\n@media (max-width: 768px) { .bg-recipe-grid { grid-template-columns: 1fr; } }\n<\/style>\n\n<div class=\"bg-recipe-card\">\n    <div class=\"bg-recipe-header\">\n        <h2 class=\"bg-recipe-title\">Toc\u0103ni\u021b\u0103 de Cartofi cu Afum\u0103tur\u0103 \u0219i Tarhon<\/h2>\n        <p class=\"bg-desc\">O m\u00e2ncare tradi\u021bional\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, plin\u0103 de gust. Afum\u0103tura fraged\u0103 \u0219i sosul gros cu arom\u0103 de tarhon fac din acest preparat un deliciu rustic.<\/p>\n        \n        <div class=\"bg-recipe-meta\">\n            <div class=\"meta-item\"><strong>20 min<\/strong>Preg\u0103tire<\/div>\n            <div class=\"meta-item\"><strong>45 min<\/strong>G\u0103tire<\/div>\n            <div class=\"meta-item\"><strong>Medie<\/strong>Dificultate<\/div>\n            <div class=\"meta-item\"><strong>4-6<\/strong>Por\u021bii<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"bg-recipe-grid\">\n        <div class=\"ingredients-box\" style=\"background: #fffbf5; padding: 25px; border-radius: 12px;\">\n            <h3 class=\"recipe-section-title\">Ingrediente<\/h3>\n            <ul class=\"ingredients-list\">\n                <li>1 kg Cartofi (ro\u0219ii sau albi, pentru fiert)<\/li>\n                <li>300-400g Afum\u0103tur\u0103 (costi\u021b\u0103, kaiser, c\u00e2rna\u021bi)<\/li>\n                <li>2 Cepe medii<\/li>\n                <li>1 Morcov mare<\/li>\n                <li>1 Ardei gras (ro\u0219u)<\/li>\n                <li>2-3 linguri Ulei<\/li>\n                <li>2 linguri Past\u0103 de tomate (bulion)<\/li>\n                <li>1 lingur\u0103 Tarhon (\u00een o\u021bet sau uscat)<\/li>\n                <li>1 linguri\u021b\u0103 Boia de ardei dulce<\/li>\n                <li>Sare, Piper, 1 Foaie de dafin<\/li>\n                <li>P\u0103trunjel verde proasp\u0103t<\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n\n        <div>\n            <h3 class=\"recipe-section-title\">Mod de Preparare<\/h3>\n            <ol class=\"instructions-list\">\n                <li>\n                    <strong>Preg\u0103tirea ingredientelor<\/strong><br>\n                    Cur\u0103\u021b\u0103 legumele. Taie ceapa m\u0103runt, morcovul rondele sau cubule\u021be, \u0219i ardeiul cubule\u021be. Taie cartofii \u00een cuburi potrivite (ca pentru m\u00e2ncare). Taie afum\u0103tura \u00een buc\u0103\u021bi sau f\u00e2\u0219ii.\n                <\/li>\n                <li>\n                    <strong>C\u0103lirea<\/strong><br>\n                    \u00centr-o crati\u021b\u0103 \u00eenc\u0103p\u0103toare, \u00eencinge uleiul \u0219i c\u0103le\u0219te afum\u0103tura 2-3 minute p\u00e2n\u0103 prinde pu\u021bin\u0103 culoare. Adaug\u0103 ceapa tocat\u0103 \u0219i c\u0103le\u0219te-o p\u00e2n\u0103 devine sticloas\u0103.\n                <\/li>\n                <li>\n                    <strong>Ad\u0103ugarea legumelor de baz\u0103<\/strong><br>\n                    Pune morcovul \u0219i ardeiul peste ceap\u0103 \u0219i mai las\u0103 2-3 minute la foc mediu, amestec\u00e2nd s\u0103 nu se ard\u0103. Presar\u0103 boiaua dulce \u0219i amestec\u0103 rapid (ai grij\u0103 s\u0103 nu o arzi, c\u0103 devine amar\u0103).\n                <\/li>\n                <li>\n                    <strong>Fierberea<\/strong><br>\n                    Adaug\u0103 cartofii \u0219i toarn\u0103 ap\u0103 fierbinte c\u00e2t s\u0103-i acopere (sau pu\u021bin peste, dac\u0103 vrei mai mult sos). Pune foaia de dafin, pu\u021bin\u0103 sare \u0219i piper. Las\u0103 s\u0103 fiarb\u0103 la foc mediu cu capac, cam 20-30 de minute, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd cartofii sunt moi.\n                <\/li>\n                <li>\n                    <strong>Finalizarea \u0219i asezonarea<\/strong><br>\n                    C\u00e2nd cartofii sunt fier\u021bi, adaug\u0103 pasta de tomate diluat\u0103 cu pu\u021bin\u0103 zeam\u0103 din crati\u021b\u0103. Mai las\u0103 s\u0103 dea c\u00e2teva clocote. La final, adaug\u0103 tarhonul tocat. Gust\u0103 \u0219i potrive\u0219te de sare.\n                <\/li>\n                <li>\n                    <strong>Servirea<\/strong><br>\n                    Opre\u0219te focul \u0219i presar\u0103 p\u0103trunjel verde tocat deasupra pentru prospe\u021bime.\n                <\/li>\n            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div style=\"text-align: right; margin-top: 30px;\">\n        <a href=\"javascript:window.print()\" style=\"background: #333; color: #fff; padding: 8px 20px; border-radius: 30px; text-decoration: none;\">\ud83d\udda8\ufe0f Printeaz\u0103 Re\u021beta<\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\/\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Toc\u0103ni\u021b\u0103 de Cartofi cu Afum\u0103tur\u0103 \u0219i Tarhon\",\n  \"image\": [\"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Imagine-WhatsApp-2025-02-28-la-15.03.17_99e55b53-e1740748199972.jpg\"],\n  \"author\": { \"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Buc\u0103t\u0103ria cu Gust\" },\n  \"description\": \"Reteta traditionala de tocanita de cartofi cu afumatura, legume si tarhon.\",\n  \"prepTime\": \"PT20M\",\n  \"cookTime\": \"PT45M\",\n  \"recipeYield\": \"4-6 portii\",\n  \"recipeCategory\": \"Fel Principal\",\n  \"recipeIngredient\": [\"1kg cartofi\", \"300g afumatura\", \"2 cepe\", \"1 morcov\", \"1 ardei\", \"tarhon\", \"pasta tomate\"],\n  \"recipeInstructions\": [{\"@type\": \"HowToStep\", \"text\": \"Caleste afumatura si ceapa.\"}, {\"@type\": \"HowToStep\", \"text\": \"Adauga legumele si boiaua.\"}, {\"@type\": \"HowToStep\", \"text\": \"Fierbe cartofii in apa.\"}, {\"@type\": \"HowToStep\", \"text\": \"Adauga bulionul si tarhonul.\"}]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5e2ecb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b5e2ecb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e933bb6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e933bb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.bg-outro-box { background: #fdfdfd; border-top: 1px solid #eee; padding: 30px 20px; margin-top: 10px; font-family: 'Poppins', sans-serif; color: #555; }\n.bg-tips-title { font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 1.6rem; color: #333; margin-bottom: 20px; }\n.bg-final-cta { background: #e67e22; color: #fff; padding: 15px; text-align: center; border-radius: 8px; margin-top: 30px; font-weight: 600; }\n<\/style>\n\n<aside class=\"bg-outro-box\">\n    <h3 class=\"bg-tips-title\">\ud83d\udca1 Sfatul buc\u0103tarului<\/h3>\n    <p>\n        Dac\u0103 folosi\u021bi tarhon uscat \u00een loc de cel \u00een o\u021bet, v\u0103 recomand s\u0103 ad\u0103uga\u021bi \u0219i o lingur\u0103 de o\u021bet (de mere sau de vin) \u00een m\u00e2ncare spre final. Aciditatea o\u021betului \"taie\" gr\u0103simea afum\u0103turii \u0219i face cartofii mai gusto\u0219i. Pentru o tocan\u0103 mai legat\u0103, pute\u021bi zdrobi cu furculi\u021ba c\u00e2\u021biva cartofi direct \u00een sos la final.\n    <\/p>\n\n    <h3 class=\"bg-tips-title\" style=\"margin-top: 30px;\">Cu ce o servim?<\/h3>\n    <p>\n        Toc\u0103ni\u021ba de cartofi cere neap\u0103rat **mur\u0103turi** al\u0103turi! Fie c\u0103 sunt castrave\u021bi \u00een saramur\u0103, gogo\u0219ari sau o salat\u0103 de varz\u0103 acr\u0103, acestea completeaz\u0103 perfect gustul. \u0218i, bine\u00een\u021beles, mult\u0103 p\u00e2ine proasp\u0103t\u0103 de cas\u0103 pentru a \u00eenmuia \u00een sosul delicios.\n    <\/p>\n\n    <div class=\"bg-final-cta\">\n        \u021ai-a pl\u0103cut re\u021beta? Spune-ne dac\u0103 ai pus tarhon! \ud83d\udcf8\n    <\/div>\n<\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e2nd \u021bi-e dor de gustul copil\u0103riei \u0219i de o m\u00e2ncare consistent\u0103, care s\u0103 \u00eenc\u0103lzeasc\u0103 sufletul, nimic nu se compar\u0103 cu o Toc\u0103ni\u021b\u0103 de Cartofi cu Afum\u0103tur\u0103. Este defini\u021bia confortului \u00een farfurie: cartofi moi, sos bogat \u0219i acea arom\u0103 inconfundabil\u0103 de fum. Secretul aromei speciale: Tarhonul Spre deosebire de tocan\u0103 obi\u0219nuit\u0103, aceast\u0103 re\u021bet\u0103 are un ingredient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":709,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-retete-feluri-principale"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=705"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1333,"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions\/1333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}