{"id":548,"date":"2024-05-21T15:19:55","date_gmt":"2024-05-21T15:19:55","guid":{"rendered":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/?p=548"},"modified":"2025-12-29T13:40:31","modified_gmt":"2025-12-29T13:40:31","slug":"reteta-traditionala-de-varza-cu-piept-de-porc-gust-autentic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/reteta-traditionala-de-varza-cu-piept-de-porc-gust-autentic\/","title":{"rendered":"Re\u021bet\u0103 Tradi\u021bional\u0103 de Varz\u0103 cu Piept de Porc-Gust Autentic"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;548&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Evalueaz\u0103 aceast\u0103 re\u021bet\u0103&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Re\u021bet\u0103 Tradi\u021bional\u0103 de Varz\u0103 cu Piept de Porc-Gust Autentic&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Evalueaz\u0103 aceast\u0103 re\u021bet\u0103<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"548\" class=\"elementor elementor-548\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b14ba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"62b14ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03ffb1a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"03ffb1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.bg-seo-text { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 1.1rem; line-height: 1.8; color: #444; max-width: 1000px; margin: 0 auto 30px auto; }\n.bg-seo-heading { font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 1.8rem; color: #222; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; border-left: 4px solid #e67e22; padding-left: 15px; }\n.bg-highlight { background: #fffbf0; padding: 2px 5px; border-radius: 4px; font-weight: 500; }\n<\/style>\n\n<div class=\"bg-seo-text\">\n    <p>\n        C\u00e2nd vine vorba de m\u00e2ncare tradi\u021bional\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, <strong>Varza C\u0103lit\u0103 cu Piept de Porc<\/strong> ocup\u0103 un loc de cinste. Este un preparat rustic, simplu, dar plin de savoare, care ne aminte\u0219te de buc\u0103t\u0103ria bunicilor.\n    <\/p>\n\n    <h2 class=\"bg-seo-heading\">Gustul autentic de odinioar\u0103<\/h2>\n\n    <p>\n        Secretul acestei re\u021bete st\u0103 \u00een g\u0103tirea lent\u0103 \u0219i \u00een folosirea <span class=\"bg-highlight\">m\u0103rarului proasp\u0103t \u0219i a cimbrului<\/span>, care completeaz\u0103 perfect dulcea\u021ba verzei. Gr\u0103simea din pieptul de porc se tope\u0219te u\u0219or \u0219i fr\u0103geze\u0219te varza, oferindu-i un gust inconfundabil.\n    <\/p>\n    \n    <p>\n        Fie c\u0103 o preg\u0103te\u0219ti cu varz\u0103 dulce proasp\u0103t\u0103 sau cu varz\u0103 murat\u0103, rezultatul este o m\u00e2ncare consistent\u0103, care merge de minune cu m\u0103m\u0103ligu\u021b\u0103 cald\u0103 \u0219i un ardei iute.\n    <\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-069809d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"069809d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be342f0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"be342f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.bg-recipe-card { background: #fff; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 15px; padding: 40px; box-shadow: 0 10px 40px rgba(0,0,0,0.03); margin: 20px 0; font-family: 'Poppins', sans-serif; color: #444; }\n.bg-recipe-header { text-align: center; margin-bottom: 35px; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 25px; }\n.bg-recipe-title { font-family: 'Playfair Display', serif; color: #222; font-size: 2.4rem; margin-bottom: 15px; line-height: 1.2; }\n.bg-desc { font-size: 1rem; color: #666; max-width: 700px; margin: 0 auto; font-style: italic; }\n.bg-recipe-meta { display: flex; justify-content: center; gap: 30px; margin-top: 25px; flex-wrap: wrap; }\n.meta-item strong { display: block; color: #e67e22; font-size: 1.3rem; margin-bottom: 5px; font-family: 'Playfair Display', serif; }\n.bg-recipe-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1.6fr; gap: 40px; margin-top: 30px; }\n.recipe-section-title { font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 1.6rem; color: #222; margin-bottom: 25px; border-left: 4px solid #e67e22; padding-left: 15px; }\n.ingredients-list li { padding: 10px 0; border-bottom: 1px dashed #dcdcdc; display: flex; align-items: center; }\n.ingredients-list li::before { content: '\u2022'; color: #e67e22; font-size: 20px; margin-right: 12px; }\n.instructions-list { counter-reset: step; list-style: none; padding: 0; }\n.instructions-list li { position: relative; padding-left: 50px; margin-bottom: 30px; }\n.instructions-list li::before { counter-increment: step; content: counter(step); position: absolute; left: 0; top: 0; width: 35px; height: 35px; background: #e67e22; color: #fff; border-radius: 50%; text-align: center; line-height: 35px; font-weight: bold; }\n@media (max-width: 768px) { .bg-recipe-grid { grid-template-columns: 1fr; } }\n<\/style>\n\n<div class=\"bg-recipe-card\">\n    <div class=\"bg-recipe-header\">\n        <h2 class=\"bg-recipe-title\">Varz\u0103 C\u0103lit\u0103 cu Piept de Porc<\/h2>\n        <p class=\"bg-desc\">O m\u00e2ncare tradi\u021bional\u0103 gustoas\u0103, cu varz\u0103 dulce, buc\u0103\u021bi rumene de porc \u0219i arome de m\u0103rar \u0219i cimbru.<\/p>\n        \n        <div class=\"bg-recipe-meta\">\n            <div class=\"meta-item\"><strong>20 min<\/strong>Preg\u0103tire<\/div>\n            <div class=\"meta-item\"><strong>60 min<\/strong>G\u0103tire<\/div>\n            <div class=\"meta-item\"><strong>Medie<\/strong>Dificultate<\/div>\n            <div class=\"meta-item\"><strong>4<\/strong>Por\u021bii<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"bg-recipe-grid\">\n        <div class=\"ingredients-box\" style=\"background: #fffbf5; padding: 25px; border-radius: 12px;\">\n            <h3 class=\"recipe-section-title\">Ingrediente<\/h3>\n            <ul class=\"ingredients-list\">\n                <li>1 Varz\u0103 medie (cca. 1.5 kg, dulce sau murat\u0103)<\/li>\n                <li>500g Piept de porc (cu straturi de gr\u0103sime)<\/li>\n                <li>2 Cepe mari<\/li>\n                <li>1 Morcov (op\u021bional)<\/li>\n                <li>3 linguri Past\u0103 de tomate (sau suc de ro\u0219ii)<\/li>\n                <li>1 leg\u0103tur\u0103 M\u0103rar proasp\u0103t<\/li>\n                <li>Condimente: Sare, Piper, Boia dulce, Cimbru uscat<\/li>\n                <li>2-3 linguri Ulei (dac\u0103 porcul e slab)<\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n\n        <div>\n            <h3 class=\"recipe-section-title\">Mod de Preparare<\/h3>\n            <ol class=\"instructions-list\">\n                <li>\n                    <strong>Preg\u0103tirea verzei<\/strong><br>\n                    Toac\u0103 varza fidelu\u021b\u0103. Dac\u0103 folose\u0219ti varz\u0103 dulce, presar\u0103 sare peste ea \u0219i fr\u0103m\u00e2nt-o pu\u021bin cu m\u00e2inile s\u0103 se \u00eenmoaie. Dac\u0103 e murat\u0103, spal-o bine \u00een ap\u0103 rece \u0219i stoarce-o dac\u0103 e prea s\u0103rat\u0103.\n                <\/li>\n                <li>\n                    <strong>Rumenirea c\u0103rnii<\/strong><br>\n                    Taie pieptul de porc \u00een felii groase sau cuburi mari. \u00centr-o crati\u021b\u0103 \u00eenc\u0103p\u0103toare, pr\u0103je\u0219te carnea p\u00e2n\u0103 se rumene\u0219te frumos pe toate p\u0103r\u021bile \u0219i \u00ee\u0219i las\u0103 gr\u0103sime. Scoate carnea pe o farfurie.\n                <\/li>\n                <li>\n                    <strong>C\u0103lirea legumelor<\/strong><br>\n                    \u00cen gr\u0103simea r\u0103mas\u0103 (mai adaug\u0103 ulei dac\u0103 e nevoie), c\u0103le\u0219te ceapa tocat\u0103 m\u0103runt \u0219i morcovul ras p\u00e2n\u0103 se \u00eenmoaie. Adaug\u0103 pasta de tomate \u0219i boiaua, amestec\u00e2nd rapid.\n                <\/li>\n                <li>\n                    <strong>G\u0103tirea verzei<\/strong><br>\n                    Pune varza tocat\u0103 \u00een crati\u021b\u0103, peste ceap\u0103. Adaug\u0103 carnea \u00eenapoi. Toarn\u0103 o can\u0103 cu ap\u0103 fierbinte, pune cimbrul \u0219i piperul. Acoper\u0103 cu capac \u0219i las\u0103 la fiert la foc mic aproximativ 45-60 de minute, amestec\u00e2nd din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd varza este foarte moale.\n                <\/li>\n                <li>\n                    <strong>Finalizarea<\/strong><br>\n                    C\u00e2nd e gata, opre\u0219te focul \u0219i adaug\u0103 m\u0103rarul proasp\u0103t tocat. Gust\u0103 \u0219i mai adaug\u0103 sare dac\u0103 e nevoie (aten\u021bie, varza scade mult!).\n                <\/li>\n            <\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div style=\"text-align: right; margin-top: 30px;\">\n        <a href=\"javascript:window.print()\" style=\"background: #333; color: #fff; padding: 8px 20px; border-radius: 30px; text-decoration: none;\">\ud83d\udda8\ufe0f Printeaz\u0103 Re\u021beta<\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\/\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Varz\u0103 C\u0103lit\u0103 cu Piept de Porc\",\n  \"image\": [\"LINK_POZA_VARZA\"],\n  \"author\": { \"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Buc\u0103t\u0103ria cu Gust\" },\n  \"description\": \"Reteta traditionala de varza calita cu carne de porc, marar si cimbru.\",\n  \"prepTime\": \"PT20M\",\n  \"cookTime\": \"PT60M\",\n  \"recipeYield\": \"4 portii\",\n  \"recipeCategory\": \"Fel Principal\",\n  \"recipeIngredient\": [\"1 varza\", \"500g piept porc\", \"2 cepe\", \"pasta tomate\", \"marar\", \"cimbru\"],\n  \"recipeInstructions\": [{\"@type\": \"HowToStep\", \"text\": \"Toaca varza si caleste carnea.\"}, {\"@type\": \"HowToStep\", \"text\": \"Caleste ceapa si adauga varza.\"}, {\"@type\": \"HowToStep\", \"text\": \"Fierbe totul cu pasta de tomate 60 min.\"}, {\"@type\": \"HowToStep\", \"text\": \"Adauga marar la final.\"}]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f483df e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f483df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d9ded elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e9d9ded\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.bg-outro-box { background: #fdfdfd; border-top: 1px solid #eee; padding: 30px 20px; margin-top: 10px; font-family: 'Poppins', sans-serif; color: #555; }\n.bg-tips-title { font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 1.6rem; color: #333; margin-bottom: 20px; }\n.bg-final-cta { background: #e67e22; color: #fff; padding: 15px; text-align: center; border-radius: 8px; margin-top: 30px; font-weight: 600; }\n<\/style>\n\n<aside class=\"bg-outro-box\">\n    <h3 class=\"bg-tips-title\">\ud83d\udca1 Sfat pentru un plus de arom\u0103<\/h3>\n    <p>\n        Pentru un gust cu adev\u0103rat deosebit, pute\u021bi introduce crati\u021ba la **cuptor** \u00een ultimele 20 de minute, f\u0103r\u0103 capac. Varza se va rumeni u\u0219or deasupra \u0219i va c\u0103p\u0103ta un gust u\u0219or caramelizat, delicios!\n    <\/p>\n\n    <h3 class=\"bg-tips-title\" style=\"margin-top: 30px;\">Cum servim?<\/h3>\n    <p>\n        Varza c\u0103lit\u0103 cu porc este \"partenera\" ideal\u0103 pentru o **m\u0103m\u0103ligu\u021b\u0103 fierbinte**. Nu uita\u021bi de ardeiul iute (proasp\u0103t sau murat) care completeaz\u0103 perfect gr\u0103simea preparatului. Unii prefer\u0103 \u0219i o lingur\u0103 de sm\u00e2nt\u00e2n\u0103 al\u0103turi.\n    <\/p>\n\n    <div class=\"bg-final-cta\">\n        \u021ai-a pl\u0103cut re\u021beta? Spune-ne dac\u0103 o preferi cu varz\u0103 dulce sau murat\u0103! \ud83d\udcf8\n    <\/div>\n<\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aceast\u0103 re\u021bet\u0103 tradi\u021bional\u0103 de varz\u0103 cu piept de porc este perfect\u0103 pentru o cin\u0103 delicioas\u0103 \u0219i s\u0103\u021bioas\u0103. Prepararea \u00eencepe cu felierea \u0219i condimentarea pieptului de porc, care se rumene\u0219te \u00een cuptor. \u00cen paralel, varza se spal\u0103, se taie m\u0103runt \u0219i se asezoneaz\u0103 cu sare. Se c\u0103lesc ceapa, morcovul \u0219i ardeiul, apoi se adaug\u0103 varza, ro\u0219iile \u0219i pasta de ro\u0219ii, condiment\u00e2nd cu sare, piper, foi de dafin, boia \u0219i cimbru. \u00centr-o tav\u0103 se a\u0219az\u0103 un strat de varz\u0103, feliile de piept de porc \u0219i un alt strat de varz\u0103, apoi se coace totul la cuptor. La final, se presar\u0103 m\u0103rar proasp\u0103t tocat pentru un plus de arom\u0103. Bucur\u0103-te de un preparat autentic rom\u00e2nesc, ideal pentru mesele \u00een familie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,32],"tags":[],"class_list":["post-548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-retete-feluri-principale","category-retete"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=548"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1040,"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548\/revisions\/1040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bucataria-cu-gust.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}